Key editor: duplicate with snap not possible?

For example we have a hi-hat part starting from second 8th in a bar and plays one bar. I want to duplicate this bar using Relative to grid option with grid quantized to 1 bar. But when i try Cubase paste it not in time but snapped to first beat.
Is there a way to do it quickly? Just use relative to grid + duplicate and get events start on correct positions?

Hello,

The Duplicate function place the first note of the pattern imedietly after the end of the last one note. It soesn’t metter if you have snap On (and set to anything) or Off. Just make the last one note longer.

Best,