I cant help you with windows10 stuff)
But have you tried disabling gfx acceleration for kontakt? (If possible) using this method?
Not sure it will help, but its worth a try…
Its clearly a gfx issue so i would concentrate all my efforts on that part of your computer/os