It’s not ideal, but you can add a dummy lyric below each note (like “a”), right-click and select Edit > Lyrics > Edit Line of Lyrics… and paste the CJK text there. See this page for details: https://steinberg.help/dorico_pro/v3/en/dorico/topics/notation_reference/notation_reference_lyrics_edit_lyrics_dialog_r.html
