en el ejemplo que adjunto las notas extremas deberian ser negras con puntillo que opcion de notacion tengo que poner para que se vean como esa figuras sin las ligaduras
You need to use two separate voices. See Inputting notes into multiple voices for instance.
The Spanish manual is sadly neglected, but these very old entries should at least point you in the right direction: Introducir nuevas voces and Reutilizar voces existentes
Utiliza Edit>Remove rests para quitar los silencios seleccionados