I often need to have a line break in long part names.
I’ve just find a solution which does not seem to be documented.
Just add this token {@U+000A@} in the layout name, eg “Bass clarinett {@U+000A@} in b{@flat@}”
It seems possible to add any unicode character.