Hi,
since one year, November 2023, there is a bug in the Listen Editor.
Still in version 13.0.50.
Please try the following:
- play some chords
- open the Listen Editor
- overwrite the chords with your keyboard, (but deactivate the in-note velocity function of the step editor)
- result: the velocity values change and every note of a chord gets the same velocity, different chords get different velocity values.
Can you confirm this behaviour?