IS there a way to make a Key Command shortcut for LV slur input?
Yes, see the tip at the end of this page:
But is there a way to input them without going to the properties panel via a key command?
If you go to that link and scroll down a bit, as @Lillie_Harris suggested, there’s a tip about assigning a key command.