I was also looking for a way to import lyrics and found your article, which I was happy about, but I can’t import lyrics even with midi files from Siberius. What’s the reason?
Midi files can contain lyrics, and if they are coded correctly in the MIDI file they will import into Synthesizer V. Since starting to work with Synthesizer V I have tried to get as many different programs that work with MIDI to be compatible with MIDI lyrics that work with it. Sibelius (for me) has always sent and/or received lyrics to and from Synthesizer V. If this is not working for you, perhaps it has something to do with your use of the MIDI export function, or the version of Sibelius, or perhaps how you are inputting lyrics into Sibelius, but I cannot tell you why since it works for me using Ultimate version and the normal MIDI export. About a year ago Studio One added lyrics to its MIDI output, and I can confirm that if you want to edit complex Synthesizer V choral files in a DAW, you can export MIDI lyrics out of Synthesizer V into Studio One and work on them and export back and Synthesizer V receives lyrics correctly. PG Music’s Band-in-a-Box has an excellent automatic harmony function to write multiple voice parts which works extremely well with Synthesizer V, and not too long ago I wrote on their forum that their program did not export MIDI lyrics (because they were encoded as text instead of lyrics) and in less than a week they issued an update and fixed the problem. For some reason, apparently due to the architecture, Dorico has been unable to embed lyrics in its MIDI files as other programs have, but they say it is coming in a future update. (But please let me know if this has been corrected!)
1 Like
As someone who has also been using Synthesizer V more frequently recently, I would also appreciate the ability to export Dorico files as MIDI with lyrics when that can be incorporated.
1 Like
FYI, the upcoming MuseScore 4.4.0 RC seems to have added lyrics to the midi export (although I ran into an issue with repeats not being taken into account which I hope they will fix before the final release)
I still prefer Dorico for the workflow of correcting any MusicXML from Playscore2, but at least this will add another possible “workaround” for getting midi with lyrics into vocal synthesizers (like Synthesizer V).
I can think of five (or maybe ten) programs that now export lyrics inside a MIDI file (both notation and DAWs) so it is strange that Dorico cannot achieve this. I work with clients using all kinds of programs, often rendering scores into Synthesizer V tracks, and I have found that the easiest way to get a Dorico file into Synthesizer V is this: 1) DO NOT bother to convert the file to Music XML or to Musescore, etc. - this is an unnecessary step. 2) Simply export the MIDI file into Synthesizer V, and also export the lyrics separately using Dorico’s excellent lyric export function. This creates a separate lyric text file, and if different parts have different lyrics it will create one for each part. 3) in Synthesizer V select a part and Select>All then hit CTRL>L and paste the entire text from the Dorico export and in just two clicks you have all the lyrics in exactly the right place. You can do this for multiple parts if they are different but it only takes a few seconds. In fact, it is so easy that I wonder why this procedure cannot be automated by Dorico itself, since they clearly have the ability (with Lyric-Export) to isolate and export lyrics, so why not a utility to imbed these into the MIDI file.
In any case, you still need to reformat the spelling of words with multiple syllables to the way Synthesizer V needs them, and I have found it is easier to do this by first editing the text file from Dorico. I can explain exactly how to do this if anyone asks how on this forum.
Interesting, I never used lyric export from Dorico before, I will use that next time and have a look at what I will run into. Thanks for this tip!
If there is a specific consistency/rule on the manual correction of the lyrics, it might be scriptable (I have already an adapted script for a previous lyric workflow attempt at SynthV-Examples/Scripts/PasteDoricoLyrics.js at main · japj/SynthV-Examples · GitHub)
Not much to add, other than I, too, would like lyrics to be included in MIDI export.
Really, what I want is for Steinberg to add lyrics to the VSTi spec and incorporate a singing synthesizer directly into Dorico’s playback! Such a feature would be a total game-changer for choral composers.