Hi !
The Mackie Control (not in HUI mode…choosing the normal MCU mode is better in Cubase) will “catch up with” how mixer 1 (and only this one) is set up. So, just hide the MIDI channels in the Cubase mixer and they will disappear on the Mackie Control, too, whatever the set up in the inspector.