Make "Category Post" entries editable

I noticed that while sounds made in other software – mostly Soundminer - have entries in “Category Post” that don’t appear in the drop-down list, I can’t add my own entries there.
It’d be great if I could edit the drop-down list myself, add other entries and rename the existing ones because it’s unfortunately of little use to me the way it is now.