I like having lots of buttons on the toolbar. And on a dual-screen setup it’s fine. But on the laptop, I’m forever finding the things I want are just off-screen somewhere (eg quantise setting… but if I move that left, something else goes off-screen). If we could just have trackpad-swipe scrolling to move the contents of the toolbar left and right that would be very helpful.
+1. Yep, doesn’t make sense to just hide the buttons, scroll or wrap around the buttons would be most welcome.