Making dynamics marking play proper volume in sample library?

[dspreadbury]

There have been some previous posts about this library here on the forum, which perhaps you might find useful to check out? E.g. here.