Make sure ‘info line’ is visible in project window. Right Click it and there you can enable Further Fields e.g ‘Actor’ and then you can change value in this for each marker track separately.
On my ADR Marker Track I need to see Actor and Dialogue for each event.
On another Marker Track I need to see Comment for each event
On another Marker Track I need to see Description for each event.
And so on.
I understand, yeah, the limit of 2 marker attributes (visible for and on/with events) is making it impossible for you to see the names you want on the events themselves? If there were 3x Marker attributes in the ADR option (or per track/not global) you could make it so (for the 3 types you want)…but there isn’t unfortunately.