One could try text boxes that would stay with the measures, but they are not imported. Once could enter the text on top of the markers before setting the offset.
When you import a tempo track, you can choose whether markers should be imported as actual markers or as system-attached text, which might fit your present workflow better.