Why I can’t see Machine MK3 as and instrument in my “Rack” instruments?
You should be able to.
Only 64bit version will work. Maybe you are running the 32bit? I had that issue the first time I tried to put maschine2 into cubase 10 as a track or rack instrument.