Master Section plugin window closes when switching to Inspector

The way I tend to work on a montage in Wavelab Elements is to put meter and spectral analysis plugins in the Master Section. I can open them while I’m focused on the Master Section but when I switch to Inspector the Master plugin windows close.
I know that I can go to the Inspector to open my clip EQ, for example, and then I can pin it open so that it’s available when I return focus to the Master Section where I can see the Master plugin windows. But I would prefer to stay focused in the Inspector while I’m working on EQ or compression.
So is there a way that I’m missing to pin the Master Section plugins open like you can the ones in Inspector? If not, I really would like to have that ability.

Uncheck this: