Mediabay create volume database on network shares

Hi to all,
I’d like to create a volume database on a network drive to speed up Mediabay browsing and previewing. I’m on OSX, but I can’t create the database because this option is not present on my network hdd.

Is there a workaround?

Many thanks!