I made the same experience with MetaGrid 1, that some buttons trigger the wrong command or have no function at all.
I could not solve the problem via editing and gave up.
Now in MGPro, with the Demo-Grid for Dorico , 20 of the 70 or so buttons don’t work properly here.
My question is, have any of you Dorico users been able to create a working Grid for Dorico?