You DO have 2 ports (in Device Setup → MIDI Port Setup) each named after the respective instrument?
You DO have 2 devices (in MIDI Device Manager → Installed Devices) each named after the resp. instrument?
But you cannot select one of the installed devices (above) in VST Connections → External Instruments → Add Ext. Instrument → Associate MIDI Device?