I suspect you’re not doing anything wrong, and that it’s not currently possible to stop recording by playing a MIDI note, because Dorico isn’t “listening” to MIDI notes to try to pick out commands while you’re recording. I’ll talk to my colleague Paul about this at some point to see what it might take to make this possible.