Midi notes transpose after being recorded

Hi guys.
Got a weird one here, and it pops up like a rash every now and then.
We’ve got 19 copies of cubase in our class room, and occasionally some of the midi tracks will record in key, but when listening back will transpose a semitone up or down… :angry:
Any ideas?