In the inspector of a midi-track which is connected to a vsti with multiple outputs, there was the possibility to change the visible output in the inspector, it seems the channel selector is missing? (Or i missing something obvious?)
Please have a look at the screenshot, with Cubase 7/8 comparison
Cubase 8.0.40 && 8.5.20, Mac