This is surely a bug, because Cubase Pro 9 with last update becomes completely unusable for several minutes. Finally, i’m forced to close it with the task manager. Here is the display that appeared after 10 minutes of waiting. Render in Place or audio export of the solo track, nothing works, Cubase freezes.
I’m sure it’ a bug… something wrongs with Loopmash and audio exporting.