mixers aren't following each other

This issue is also in Cubase7, and with the upcoming update to C7 next week, it seems they have addressed it.
Hopefully there is a N6 update also coming very soon to fix it.
See the C7 fix list here: