In Cubasis, the grid size options are very limited compared to the quantize options, e.g. there are no triplet or dotted settings - why? Since the grid size determines the resolution of the MIDI notes that you draw by hand, it would be reasonable to assume the same needs for this kind of editing process as the one where you correct midi that has been recorded live?
And, why not add the “Use Quantize” option that Cubase has? When I lay down a melody, I often switch forth and back between real time recording and drawing midi by hand. The “Use Quantize” option makes this process less confusing!