You should NEVER need the Aggregate setup in AMS to run this audio interface ever UNLESS you have another audio interface or driver you are wanting to link up with the MOTU.
Check your AUDIO CONNECTIONS in Cubase. You have something hosed up there IMO