Finally found a solution to this issue,
In the routing section, MIDI channel output needs to be set to ‘ANY’ instead of Channel 1. Strangely, didn’t need to do this in N12. MPE devices like Osmose, Polybrute etc. working properly now.
I had that section hidden in the inspector for some reason.