Multi-Out Rendering Bug?

I don’t think it could work any other way. Cubase can’t know how the multiple busses are utilized within the instrument.