MultiTap delay sounding on left issue

Certainly if other users find that it works as it should, there’s a chance that something not obvious is involved on your setup.
Maybe a bug report in the official format would help to clarify?
How to report a bug in Cubase

well… we tried to narrow down what the problem could be…