I see what I wrote was a bit ambiguous. I didn’t mean to make another Track by duplicating it. I meant to make a new Version on that Track that is a Duplicate Version (rather than a New Version). Then you can just flip back and forth between the edited and unedited Versions of the Track.
Or with better names