I leave mine at the default like you have here. ProRes 422 LT @ Progressive quality always works perfectly for me at 1080p, with the MOV container. Frame-accurate and buttery-smooth in Nuendo. If your source video is 4K, you will likely need to tick the ‘Force to 1080p’ box (though I hear 4K support is coming with Nuendo 14; I’m still on 12).
Sure thing, let us know if it somehow it doesn’t work for you? There may be additional video engine improvements / codec support coming soon in Nuendo 14 (as I believe there was for Cubase 14), but I’ve never had a problem with creating work print videos using this tool.