I find the design in New Audio Export Window better than the previous version. Nevertheless, the List for selecting multiple channels is way too small (width). This makes reading and selecting channels with longer names really hard. Please fix this issue.
I would be also cool to add an option for the Audio Export Window to automatically select the channels that we already select in the arrangement window. Much faster and easier to handle Audio Export with this feature.