I like that making a new track or group now gives access to the outputs and groups before you click create. I have two suggestions to make this work even smoother:
Remember my last output selection and use this as the default the next time I make a track
If I click to expand the “Groups” folder, please leave that open. Currently I need to click-expand that folder every time I make a track.