I have a problem where the n of the niente symbol appears to the right of the note where I expect it to be centred (based on settings in Engraving Options). This only happens when there is a preceding hairpin running into the n - see attached photo.
Is there a setting I can change somewhere (perhaps to do with hairpins pushing into the next beat?), or have I already maybe tweaked something accidentally which has caused this behaviour? I can’t find anything in EO that might fix this besides ‘Alignment of text dynamics relative to note’, which is already set to centred.