See the Chord Pads thread, most likely the C12 factory VST Sounds are falsely registered as common content. Shutdown all Steinberg processes (Cubase + wait 60 sec for the MediaBay Server to shut down) then remove the links.
See also: Cubase 13 - Chord Pad Presets missing!? - #15 by Joerg