No sound from Instrument Track (Win LE 5)

Which as I said is a Windows sound device

The audio output - yes, the MIDI output - No.

Yes, because as I said, MIDI does not emit sound, and of course you need speakers connected to your interface to hear anything - all very well explained in the manual.
First of all you should learn about how MIDI works, otherwise this will become an endless discussion.