The first four notes in this cue are not edited, the next four ones set manually to Scale>Cue notes:
If you look closely, you will see that the stems are not properly aligned to the noteheads in the “standard” cue. A colleague pointed out this detail – is this a known bug? The obvious work-around would me to manually set them to “cue”.
Could this be related to the problem with spacing of clefs and cues that I mentioned here?
If this is old news, forgive my searching skills…!