Noteperformer uses its own mixer, which you can access here:
I assume it’s because Noteperformer performs some internal computations in its own engine to give a “smarter” playback. There’s not a way to get these individual instrument channels to display on the main mixer.