Nuendo hijacks ARC USB, freezes GUI or gets very laggy when USB controllers are connected

That sounds like one of the issues with the new MIDI stack in Windows 11 and certain legacy MIDI drivers.