One possible way is with a zero-line instrument. See this thread.
My approach is to use lines with white repeatable objects but it can be slow if you have many. The lines can be attached to barlines.
Here’s a file with some different lines and boxes.
box.dorico (970.6 KB)
Jesper