Open / Close EDITOR on INSERT for any given track what is the category and command?

There is no native key command for it, but you can do it easily with midi and the generic remote midi. If you use Touch OSC or a keyboard program that translates key commands to midi (keyboard maestro on mac) mabye AHK on windows. Or just a generic midi keyboard and map some buttons or keys to open insert 1 etc of selected track.