Would the team be open to considering an additional option for a 5 chord that displays “no3” in addition to the “omit3”?
I imagine the follow-up question would be “Can you show us a compelling example of this usage?” At the moment I can’t, although I have seen it quite a bit, and sometimes prefer it myself.
I think it’s generally used with parentheses. C(no3).