Ottava line: issues with '8' in plain text

Due to specific requirements in the publisher’s house style, I need to use plain text ‘8’ for ottava lines. This required changing the symbols in Engrave > Library > Music Symbols.

While that works well, continuation lines with parentheses give this:

I may try to change the glyphs for the parentheses too, but will that solve the offset issue? One cannot set ottava lines to not ‘avoid collisions’ so the only way out I see for now is to not use parentheses in the continuation, but … is there a proper way?

This issue has been reported in a slightly different context:

2 Likes

I found this:

… but I am not allowed to change the gap and dash length globally for the octave lines.

I tried with the Custom scale property for this specific instance of the line and nothing changed. Not really sure I understand what should be done (I’ve read the other threads…).

You could create a line (but playback will be wrong)

3 Likes

Thank you! I will see what the editor says.