Ottava line: issues with '8' in plain text

This issue has been reported in a slightly different context:

2 Likes