Is there a way to keep both rhythm dots?
Yes, Engraving options> Notes> Rhythm Dots> Rhythm dots on unisons in opposing voices, select Show one rhythm dot per notehead.
Thank you, rafaelv.