Parts - including multiple and single staff layout in one part

I doubt it, Derrek, because you’d end up with duplicate information (and that means that if you change something future you have to remember to change it in both places).

How about setting up dummy score instruments and then cueing into them?