Dorico has always had a 3-staff Organ instrument.
Is that not what you want?
Or do you explicitly want the word “Pedals” as a Staff Label?
You can make a “Variant” of the Organ instrument in the Instruments Editor, and then adjust the number of staves and clef.
Here’s a 2-staff Organ, plus a Pedal Organ:
