I suggest a more musical approach to pitch curve editing(tuning).
Look at the screen shot from Bitwig Studio. There you can draw the pitch changing/bending on the notes in the piano roll and see them in context with the other notes. The curve follow the pitch you see in the piano roll and the curve are editable like the automation curves in Cubase.
