This is a very confusing area. Apparently Elastique can’t be used to shift pitch, only to stretch length.
Which is odd, because in the manual it describes “Elastique - formant” algorithm which preserves formants.
When would you need to preserve formants, other than when shifting pitch? One of these things has to be wrong…
More confusion here too …