@dspreadbury provided an explanation for the placement of playing techniques:
The order of the latter two layers can be swapped if need be, by way of an engraving option on the Playing Techniques page.
However, the engraving option does not have the any effect in Dorico 6.1.10, upbow remains under arco. This is a new project with factory settings and just this engraving option has been changed.
